賽德克‧巴萊 -- Seediq Bale

變型金鋼3剛上的時候，我和同事在討論說要不要去看，
我跟同事說:"感覺不去看就虧了阿" 他說:"蛤，虧什麼?"
我說:"感覺這種大成本大製作的片子，就很像是很多觀眾集資給他們，
然後他們作出特效和規模很驚人的電影，讓大家用很低的價錢(相對製作成本)
就可以進電影院看到。這樣不去看不是有點虧?"

舉個比較具體的例子來說，這樣的片子就很像花博，
每個人繳一些錢給國家，於是國家有力量辦一個十分大型的活動，
這種活動非常大，大到以個人的力量，一輩子都無法完成，
但透過集資(繳稅)，每個人都可以花少少的錢進去參觀。

既然這是一個 多人投資-->製造-->低花費得到高享受 的過程，
那有參與投資卻沒有去享受不是就虧了?

Anyway，以上都不是重點，重點是最近我看到賽德克‧巴萊的電影預告片:

打開連結的時候我想:
這是在講霧社事件的吧，那個事件現在的台灣年輕人都不太在乎了，會好看嗎...
當聽到霧社事件的時候，我只想到國中課本和紀念硬幣，感覺有點俗氣。
在我的印象中，那就只是一場暴動與鎮壓罷了，以台灣的水準能拍得怎麼樣?

但預告片我只看了10秒，想法就完全改變了，
電影裡面透露出來的尊嚴氣氛、情緒，還有運鏡的方式，
都和我所認識的台灣電影差太多了。
看完我心想:"這也拍得太好了吧? 這真的是台灣拍的嗎?"
裡面的原住民不是我想像中喝著米酒，愛唱歌、跳舞，
整天笑得很開心，但被被現代社會邊緣化的原住民。
他們是那個時代，真正有自己的信仰、尊重自己的文化圖騰、
骨子裡有殺厲之氣的原住民。

它的精緻程度和質量非常高，對原住民的描述讓我想起阿波卡獵逃(Apocalypto)，
這樣的電影若能推出去給世界上其他國家的人看到，我會為它感到驕傲。

上網稍為搜尋一下這部片的資訊，才知道它是海角七號的導演魏德聖先生拍的
(抱歉，我有點沒有常識...)
接著我在YouTube上找到一段影片，影片的標題是: 12年的漫長等待

裡面說，魏德聖導演在12年前就開始寫賽德‧克巴萊的劇本，
在2003年就嘗試拍了五分鐘的試片(自己掏腰包花了一兩百萬)，
希望可以有人投資拍攝賽德克。當時目標希望募到五千多萬，
但後來卻只募到一兩百萬，以賽德克‧巴萊的規模來說，相差太多，完全無法開始。
於是他只好先試試看規模比較沒有這麼巨大、但能帶動市場氣氛的電影--海角七號

後來如大家所知，海角七號大成功。
他手上有了一些資金(七八千萬)，於是賽德克計畫再啟，
整個拍攝過程中，資金從來都是個問題，工作人員曾經三個月沒有拿到薪水，
拍攝費用也不斷向上攀升，整個工作團隊也想盡辦法不斷的增資，
最後整部片足足花了七億才拍攝完成。

魏德聖導演在影片37秒處說:
『是因為有賽德克‧巴萊，才有海角七號，
   不是因為有海角七號，才有賽德克‧巴萊。』

這讓我想到拍攝阿凡達(Avatar)的卡梅隆(James Cameron)，
他在1995年就想要拍攝阿凡達，但迫於種種因素的限制(3D技術未成熟..)
只能先將阿凡達放在一邊，去拍攝耗資龐大、又前途未知的鐵達尼號。
後來鐵達尼號獲得了大成功，他才有足夠的資源去完成自己的夢想，
去實現他心中的潘朵拉星球，以及整個3D電影世界的產業鏈，
我覺得魏德聖導演的故事，和這個很像。

過去我時常會想，為什麼台灣沒有辦法拍出一部真正能夠賣到世界各地的電影?
之前聽某個台灣設計雜誌的創辦人演講時，他說:
『海角七號是一部自High的電影，美國一部功夫熊貓的票房(兩百億)
   就把海角七號(五億三千萬)打趴了。』

那時候從他的口氣中聽出了些許的不屑。聽到他這麼說的時候我心想，
台灣的電影產業也只能這樣吧，因為台灣的市場太小了，
而且我們也沒有一個真正的"電影工廠"，像好萊塢一樣，
大量金錢投入，拍攝出真正有品質有氣度的電影，賣到世界各地，
獲得大量資金回流。

而我看到賽德克‧巴萊預告片的時候，我心中有聲音說：
就是它了！它的成功與否，一定會影響到台灣電影產業的未來發展。
只要它能夠得到極好的票房(四十億左右)，就有機會創造一個極大金流的循環，
而台灣的電影產業，就有機會用這樣的資金，去拍攝更多大成本的電影，
讓這些電影在世界上的各個角落上映，讓在各個國家的觀眾們，
用他們的電影票來投資我們，形成一個真正的正向循環。

我覺得電影產業的起步跟創業很像，一開始想盡辦法湊到一點點錢，
經濟拮据的去做出心目中最好的產品、將他們擺到市場上給大家選擇，
大眾可以用購買來認可這家公司，而公司得到資金後，就有機會做出更大的事業，
影響更多的人，做出真正讓這個世界驚嘆的事情。

起步難、擴張難、維持也難，這就是創業，這就是電影，
每一次產品推出，都是一場賭注，只要沒有人再支持你，你就準備完蛋收拾行囊回家

當我跟同學說，我覺得賽德克‧巴萊是台灣打進世界電影市場的一個希望，
他說:『這種台灣文化背景限定的內容要打進國際不容易』
我也覺得不容易，但我覺得魏導拍得很好，他將原住民文化精緻化，
希望能讓世界用電影重新想要認識原住民文化，
也讓台灣自己的人能重新認識自己土地上曾經有過的文化。
在我的想法中，他只是覺得：
這是一定要做到的事情，不論自己能力如何，都要想辦法將它完成。
(可以說他的心中有一個自己的Why吧。)

在影片3:56時魏德聖導演說:
『我相信我一定可以把它作的很好!
   一直以來都沒人相信那個案子會有多好的可能性，但是我覺得，
   我一定!我一定可以把它做好的。』

他的表情讓人無法不相信他，他的眼神是清澈的。
5:03時他說:
『這場仗很難打，有一票人在想說，那我們該不該打?
   那我們的想法是，這是非打不可的仗，怎麼打?』

以個人而言，海角七號賺的錢已經夠他花一輩子，
但台灣電影的發展，對他來說是場非打不可的仗，這是非創不可的業，
這是他的夢，也是很多很多台灣人的夢。

幾個月後去看賽德克‧巴萊的時候，我應該會覺得手中的電影票挺有價值的，
因為它跟以前花個幾百元去度過週末的兩個小時不太一樣，
我會覺得自己在參與一場很大的投資，被投資的人眼神清澈，有創業家精神，
所創的業是台灣未來的電影產業。

希望賽德克巴萊能成功，將台灣的電影讓世界看到，Cheers~

p.s. 剛剛看到預告片中，裡面有句台詞說：
       "當一個真正的人"，而下面的翻譯是 "Being a Seediq Bale (a true man)"
       從這邊我才知道，賽德克‧巴萊是真正的人的意思。
       很喜歡這樣有深意的電影名稱!